Fixes https://emqx.atlassian.net/browse/EMQX-10846
Fix message error handling on Kafka bridge when headers translate to an invalid value.