Fixed a bug where external plugins could not be configured via environment variables in a lone-node cluster.