Modified HTTP API behavior for APIs managing the `built_in_database` authorization source: They will now return a `404` status code if `built_in_database` is not set as the authorization source, replacing the former `20X` response.