Allow setting node name from `EMQX_NODE__NAME` when running in docker.
Prior to this fix, only `EMQX_NODE_NAME` is allowed.