Ensure Monitor API `/monitor(_current)/nodes/:node` returns `404` instead of `400` if node does not exist.