Add -setcookie emulator flag when invoking emqx ctl to prevent problems with emqx cli when home directory is read only. Fixes [#10142](https://github.com/emqx/emqx/issues/10142)