docs(quic): add zh
This commit is contained in:
parent
681fd80cab
commit
f61c3c47ca
|
@ -1904,307 +1904,307 @@ base_listener_acceptors {
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_max_bytes_per_key {
|
fields_mqtt_quic_listener_max_bytes_per_key {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Maximum number of bytes to encrypt with a single 1-RTT encryption keybefore initiating key update. Default: 274877906944"
|
en: "Maximum number of bytes to encrypt with a single 1-RTT encryption keybefore initiating key update. Default: 274877906944"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "在启动密钥更新之前,用单个 1-RTT 加密密钥加密的最大字节数。默认值:274877906944"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Max bytes per key"
|
en: "Max bytes per key"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "每个密钥的最大字节数"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_handshake_idle_timeout_ms {
|
fields_mqtt_quic_listener_handshake_idle_timeout_ms {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "How long a handshake can idle before it is discarded. Default: 10 000"
|
en: "How long a handshake can idle before it is discarded. Default: 10 000"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "一个握手在被丢弃之前可以空闲多长时间。 默认值:10 000"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Handshake idle timeout ms"
|
en: "Handshake idle timeout ms"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "握手空闲超时毫秒"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_tls_server_max_send_buffer {
|
fields_mqtt_quic_listener_tls_server_max_send_buffer {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "How much Server TLS data to buffer. Default: 8192"
|
en: "How much Server TLS data to buffer. Default: 8192"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "缓冲多少TLS数据。 默认值:8192"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Tls server max send buffer"
|
en: "TLS server max send buffer"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "TLS 服务器最大发送缓冲区"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_stream_recv_window_default {
|
fields_mqtt_quic_listener_stream_recv_window_default {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Initial stream receive window size. Default: 32678"
|
en: "Initial stream receive window size. Default: 32678"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "初始流接收窗口大小。 默认值:32678"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Stream recv window default"
|
en: "Stream recv window default"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "流接收窗口默认"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_stream_recv_buffer_default {
|
fields_mqtt_quic_listener_stream_recv_buffer_default {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Stream initial buffer size. Default: 4096"
|
en: "Stream initial buffer size. Default: 4096"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "流的初始缓冲区大小。默认:4096"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Stream recv buffer default"
|
en: "Stream recv buffer default"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "流媒体接收缓冲区默认值"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_conn_flow_control_window {
|
fields_mqtt_quic_listener_conn_flow_control_window {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Connection-wide flow control window. Default: 16777216"
|
en: "Connection-wide flow control window. Default: 16777216"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "连接的流控窗口。默认:16777216"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Conn flow control window"
|
en: "Conn flow control window"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "流控窗口"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_max_stateless_operations {
|
fields_mqtt_quic_listener_max_stateless_operations {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "The maximum number of stateless operations that may be queued on a worker at any one time. Default: 16"
|
en: "The maximum number of stateless operations that may be queued on a worker at any one time. Default: 16"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "无状态操作的最大数量,在任何时候都可以在一个工作者上排队。默认值:16"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Max stateless operations"
|
en: "Max stateless operations"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "最大无状态操作数"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_initial_window_packets {
|
fields_mqtt_quic_listener_initial_window_packets {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "The size (in packets) of the initial congestion window for a connection. Default: 10"
|
en: "The size (in packets) of the initial congestion window for a connection. Default: 10"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "一个连接的初始拥堵窗口的大小(以包为单位)。默认值:10"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Initial window packets"
|
en: "Initial window packets"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "初始窗口数据包"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_send_idle_timeout_ms {
|
fields_mqtt_quic_listener_send_idle_timeout_ms {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Reset congestion control after being idle for amount of time. Default: 1000"
|
en: "Reset congestion control after being idle for amount of time. Default: 1000"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "在闲置一定时间后重置拥堵控制。默认值:1000"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Send idle timeout ms"
|
en: "Send idle timeout ms"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "发送空闲超时毫秒"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_initial_rtt_ms {
|
fields_mqtt_quic_listener_initial_rtt_ms {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Initial RTT estimate."
|
en: "Initial RTT estimate."
|
||||||
zh: ""
|
zh: "初始RTT估计"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Initial rtt ms"
|
en: "Initial RTT ms"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "Initial RTT 毫秒"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_max_ack_delay_ms {
|
fields_mqtt_quic_listener_max_ack_delay_ms {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "How long to wait after receiving data before sending an ACK. Default: 25"
|
en: "How long to wait after receiving data before sending an ACK. Default: 25"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "在收到数据后要等待多长时间才能发送一个ACK。默认值:25"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Max ack delay ms"
|
en: "Max ack delay ms"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "最大应答延迟 毫秒"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_disconnect_timeout_ms {
|
fields_mqtt_quic_listener_disconnect_timeout_ms {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "How long to wait for an ACK before declaring a path dead and disconnecting. Default: 16000"
|
en: "How long to wait for an ACK before declaring a path dead and disconnecting. Default: 16000"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "在判定路径无效和断开连接之前,要等待多长时间的ACK。默认:16000"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Disconnect timeout ms"
|
en: "Disconnect timeout ms"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "断开连接超时 毫秒"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_idle_timeout_ms {
|
fields_mqtt_quic_listener_idle_timeout_ms {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "How long a connection can go idle before it is gracefully shut down. 0 to disable timeout"
|
en: "How long a connection can go idle before it is gracefully shut down. 0 to disable timeout"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "一个连接在被优雅地关闭之前可以空闲多长时间。0 表示禁用超时"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Idle timeout ms"
|
en: "Idle timeout ms"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "空闲超时 毫秒"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_handshake_idle_timeout_ms {
|
fields_mqtt_quic_listener_handshake_idle_timeout_ms {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "How long a handshake can idle before it is discarded"
|
en: "How long a handshake can idle before it is discarded"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "一个握手在被丢弃之前可以空闲多长时间"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Handshake idle timeout ms"
|
en: "Handshake idle timeout ms"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "握手空闲超时 毫秒"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_keep_alive_interval_ms {
|
fields_mqtt_quic_listener_keep_alive_interval_ms {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "How often to send PING frames to keep a connection alive."
|
en: "How often to send PING frames to keep a connection alive."
|
||||||
zh: ""
|
zh: "多长时间发送一次PING帧以保活连接。"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Keep alive interval ms"
|
en: "Keep alive interval ms"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "保持活着的时间间隔 毫秒"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_peer_bidi_stream_count {
|
fields_mqtt_quic_listener_peer_bidi_stream_count {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Number of bidirectional streams to allow the peer to open."
|
en: "Number of bidirectional streams to allow the peer to open."
|
||||||
zh: ""
|
zh: "允许对端打开的双向流的数量"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Peer bidi stream count"
|
en: "Peer bidi stream count"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "对端双向流的数量"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_peer_unidi_stream_count {
|
fields_mqtt_quic_listener_peer_unidi_stream_count {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Number of unidirectional streams to allow the peer to open."
|
en: "Number of unidirectional streams to allow the peer to open."
|
||||||
zh: ""
|
zh: "允许对端打开的单向流的数量"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Peer unidi stream count"
|
en: "Peer unidi stream count"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "对端单向流的数量"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_retry_memory_limit {
|
fields_mqtt_quic_listener_retry_memory_limit {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "The percentage of available memory usable for handshake connections beforestateless retry is used. Calculated as `N/65535`. Default: 65"
|
en: "The percentage of available memory usable for handshake connections beforestateless retry is used. Calculated as `N/65535`. Default: 65"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "在使用无状态重试之前,可用于握手连接的可用内存的百分比。计算为`N/65535`。默认值:65"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Retry memory limit"
|
en: "Retry memory limit"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "重试内存限制"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_load_balancing_mode {
|
fields_mqtt_quic_listener_load_balancing_mode {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "0: Disabled, 1: SERVER_ID_IP, 2: SERVER_ID_FIXED, default: 0"
|
en: "0: Disabled, 1: SERVER_ID_IP, 2: SERVER_ID_FIXED. default: 0"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "0: 禁用, 1: SERVER_ID_IP, 2: SERVER_ID_FIXED. 默认: 0"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Load balancing mode"
|
en: "Load balancing mode"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "负载平衡模式"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_max_operations_per_drain {
|
fields_mqtt_quic_listener_max_operations_per_drain {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "The maximum number of operations to drain per connection quantum. Default: 16"
|
en: "The maximum number of operations to drain per connection quantum. Default: 16"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "每个连接操作的最大耗费操作数。默认:16"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Max operations per drain"
|
en: "Max operations per drain"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "每次操作最大操作数"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_send_buffering_enabled {
|
fields_mqtt_quic_listener_send_buffering_enabled {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Buffer send data instead of holding application buffers untilsent data is acknowledged. Default: 1 (Enabled)"
|
en: "Buffer send data instead of holding application buffers untilsent data is acknowledged. Default: 1 (Enabled)"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "缓冲发送数据,而不是保留应用缓冲区,直到发送数据被确认。默认值:1(启用)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Send buffering enabled"
|
en: "Send buffering enabled"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "启用发送缓冲功能"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_pacing_enabled {
|
fields_mqtt_quic_listener_pacing_enabled {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Pace sending to avoid overfilling buffers on the path. Default: 1 (Enabled)"
|
en: "Pace sending to avoid overfilling buffers on the path. Default: 1 (Enabled)"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "有节奏的发送,以避免路径上的缓冲区过度填充。默认值:1(已启用)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Pacing enabled"
|
en: "Pacing enabled"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "启用节奏发送"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_migration_enabled {
|
fields_mqtt_quic_listener_migration_enabled {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Enable clients to migrate IP addresses and tuples. Requires a cooperative load-balancer, or no load-balancer. Default: 1 (Enabled)"
|
en: "Enable clients to migrate IP addresses and tuples. Requires a cooperative load-balancer, or no load-balancer. Default: 1 (Enabled)"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "开启客户端地址迁移功能。需要一个支持的负载平衡器,或者没有负载平衡器。默认值:1(已启用)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Migration enabled"
|
en: "Migration enabled"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "启用地址迁移"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_datagram_receive_enabled {
|
fields_mqtt_quic_listener_datagram_receive_enabled {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Advertise support for QUIC datagram extension. Reserve for the future. Default 0 (FALSE)"
|
en: "Advertise support for QUIC datagram extension. Reserve for the future. Default 0 (FALSE)"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "宣传对QUIC Datagram 扩展的支持。为将来保留。默认为0(FALSE)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Datagram receive enabled"
|
en: "Datagram receive enabled"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "启用 Datagram 接收"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_server_resumption_level {
|
fields_mqtt_quic_listener_server_resumption_level {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "Controls resumption tickets and/or 0-RTT server support. Default: 0 (No resumption)"
|
en: "Controls resumption tickets and/or 0-RTT server support. Default: 0 (No resumption)"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "连接恢复 和/或 0-RTT 服务器支持。默认值:0(无恢复功能)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Server resumption level"
|
en: "Server resumption level"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "服务端连接恢复支持"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_minimum_mtu {
|
fields_mqtt_quic_listener_minimum_mtu {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "The minimum MTU supported by a connection. This will be used as the starting MTU. Default: 1248"
|
en: "The minimum MTU supported by a connection. This will be used as the starting MTU. Default: 1248"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "一个连接所支持的最小MTU。这将被作为起始MTU使用。默认值:1248"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Minimum mtu"
|
en: "Minimum MTU"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "最小 MTU"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_maximum_mtu {
|
fields_mqtt_quic_listener_maximum_mtu {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "The maximum MTU supported by a connection. This will be the maximum probed value. Default: 1500"
|
en: "The maximum MTU supported by a connection. This will be the maximum probed value. Default: 1500"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "一个连接所支持的最大MTU。这将是最大的探测值。默认值:1500"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Maximum mtu"
|
en: "Maximum MTU"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "最大 MTU"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_mtu_discovery_search_complete_timeout_us {
|
fields_mqtt_quic_listener_mtu_discovery_search_complete_timeout_us {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "The time in microseconds to wait before reattempting MTU probing ifmax was not reached. Default: 600000000"
|
en: "The time in microseconds to wait before reattempting MTU probing ifmax was not reached. Default: 600000000"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "如果没有达到 max ,在重新尝试 MTU 探测之前要等待的时间,单位是微秒。默认值:600000000"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Mtu discovery search complete timeout us"
|
en: "MTU discovery search complete timeout us"
|
||||||
zh: ""
|
zh: ""
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
@ -2212,33 +2212,33 @@ fields_mqtt_quic_listener_mtu_discovery_search_complete_timeout_us {
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_mtu_discovery_missing_probe_count {
|
fields_mqtt_quic_listener_mtu_discovery_missing_probe_count {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "The maximum number of stateless operations that may be queued on a binding at any one time. Default: 3"
|
en: "The maximum number of stateless operations that may be queued on a binding at any one time. Default: 3"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "在任何时候都可以在一个绑定上排队的无状态操作的最大数量。默认值:3"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Mtu discovery missing probe count"
|
en: "MTU discovery missing probe count"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "MTU发现丢失的探针数量"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_max_binding_stateless_operations {
|
fields_mqtt_quic_listener_max_binding_stateless_operations {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "The maximum number of stateless operations that may be queued ona binding at any one time. Default: 100"
|
en: "The maximum number of stateless operations that may be queued ona binding at any one time. Default: 100"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "在任何时候可以在一个绑定上排队的无状态操作的最大数量。默认值:100"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Max binding stateless operations"
|
en: "Max binding stateless operations"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "最大绑定无状态操作"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
fields_mqtt_quic_listener_stateless_operation_expiration_ms {
|
fields_mqtt_quic_listener_stateless_operation_expiration_ms {
|
||||||
desc {
|
desc {
|
||||||
en: "The time limit between operations for the same endpoint, in milliseconds. Default: 100"
|
en: "The time limit between operations for the same endpoint, in milliseconds. Default: 100"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "同一个对端的操作之间的时间限制,单位是毫秒。 默认:100"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
label {
|
label {
|
||||||
en: "Stateless operation expiration ms"
|
en: "Stateless operation expiration ms"
|
||||||
zh: ""
|
zh: "无状态操作过期 毫秒"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue