An infinite loop was triggered in the mysql connector when a query
used a prepared statement key that was not among the defined prepared
statements on start. We now check that the key is defined among the
prepared statements before recursing. It seems that this bug was never
triggered in any production code flow and simply found while writing
tests.
An error return spell fix is also included as well as a FIXME comment
regarding running mysql:prepare and not distinguishing between
transient failures and syntax errors. Syntax errors should not be
retried.