emqx/rel/i18n/zh/emqx_modules_schema.hocon

46 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

emqx_modules_schema {
enable.desc:
"""是否开启该功能"""
max_delayed_messages.desc:
"""延迟消息的数量上限(0 代表无限)"""
rewrite.desc:
"""EMQX 的主题重写功能支持根据用户配置的规则在客户端订阅主题、发布消息、取消订阅的时候将 A 主题重写为 B 主题。
重写规则分为 Pub 规则和 Sub 规则Pub 规则匹配 PUSHLISH 报文携带的主题Sub 规则匹配 SUBSCRIBE、UNSUBSCRIBE 报文携带的主题。
每条重写规则都由主题过滤器、正则表达式、目标表达式三部分组成。
在主题重写功能开启的前提下EMQX 在收到诸如 PUBLISH 报文等带有主题的 MQTT 报文时,将使用报文中的主题去依次匹配配置文件中规则的主题过滤器部分,一旦成功匹配,则使用正则表达式提取主题中的信息,然后替换至目标表达式以构成新的主题。
目标表达式中可以使用 `$N` 这种格式的变量匹配正则表达中提取出来的元素,`$N` 的值为正则表达式中提取出来的第 N 个元素,比如 `$1` 即为正则表达式提取的第一个元素。
需要注意的是EMQX 使用倒序读取配置文件中的重写规则当一条主题可以同时匹配多条主题重写规则的主题过滤器时EMQX 仅会使用它匹配到的第一条规则进行重写,如果该条规则中的正则表达式与 MQTT 报文主题不匹配,则重写失败,不会再尝试使用其他的规则进行重写。
因此用户在使用时需要谨慎的设计 MQTT 报文主题以及主题重写规则。"""
rewrite.label:
"""主题重写"""
tr_action.desc:
"""主题重写在哪种操作上生效:
- `subscribe`:订阅时重写主题;
- `publish`:发布时重写主题;
-`all`:全部重写主题"""
tr_action.label:
"""Action"""
tr_dest_topic.desc:
"""目标主题。"""
tr_dest_topic.label:
"""目标主题"""
tr_re.desc:
"""正则表达式"""
tr_source_topic.desc:
"""源主题,客户端业务指定的主题"""
tr_source_topic.label:
"""源主题"""
}