emqx/rel/i18n/zh/emqx_auto_subscribe_schema....

49 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

emqx_auto_subscribe_schema {
auto_subscribe.desc:
"""设备登录成功之后,通过预设的订阅表示符,为设备自动完成订阅。支持使用占位符。"""
auto_subscribe.label:
"""自动订阅"""
nl.desc:
"""缺省值为0
MQTT v3.1.1:如果设备订阅了自己发布消息的主题,那么将收到自己发布的所有消息。
MQTT v5如果设备在订阅时将此选项设置为 1那么服务端将不会向设备转发自己发布的消息"""
nl.label:
"""No Local"""
qos.desc:
"""缺省值为 0服务质量
QoS 0消息最多传递一次如果当时客户端不可用则会丢失该消息。
QoS 1消息传递至少 1 次。
QoS 2消息仅传送一次。"""
qos.label:
"""服务质量"""
rap.desc:
"""缺省值为 0这一选项用来指定服务端向客户端转发消息时是否要保留其中的 RETAIN 标识,注意这一选项不会影响保留消息中的 RETAIN 标识。因此当 Retain As Publish 选项被设置为 0 时,客户端直接依靠消息中的 RETAIN 标识来区分这是一个正常的转发消息还是一个保留消息,而不是去判断消息是否是自己订阅后收到的第一个消息(转发消息甚至可能会先于保留消息被发送,视不同 Broker 的具体实现而定)。"""
rap.label:
"""Retain As Publish"""
rh.desc:
"""指定订阅建立时服务端是否向客户端发送保留消息,
可选值 0只要客户端订阅成功服务端就发送保留消息。
可选值 1客户端订阅成功且该订阅此前不存在服务端才发送保留消息。毕竟有些时候客户端重新发起订阅可能只是为了改变一下 QoS并不意味着它想再次接收保留消息。
可选值 2即便客户订阅成功服务端也不会发送保留消息。"""
rh.label:
"""Retain Handling"""
topic.desc:
"""订阅标识符,支持使用占位符,例如 client/${clientid}/username/${username}/host/${host}/port/${port}
必填,且不可为空字符串"""
topic.label:
"""订阅标识符"""
}