test: attempt to fix flaky test
https://github.com/emqx/emqx/actions/runs/9662725303/job/26653594859?pr=13328#step:6:186
```
%%% emqx_resource_SUITE ==> t_expiration_retry: FAILED
%%% emqx_resource_SUITE ==> {{panic,
#{msg => "Unexpected result",
result =>
{run_stage_failed,error,
{badmatch,{ok,timeout}},
[{emqx_resource_SUITE,'-do_t_expiration_retry/0-fun-12-',0,
[{file,
"/__w/emqx/emqx/apps/emqx_resource/test/emqx_resource_SUITE.erl"},
{line,2569}]},
{emqx_resource_SUITE,do_t_expiration_retry,0,
[{file,
"/__w/emqx/emqx/apps/emqx_resource/test/emqx_resource_SUITE.erl"},
{line,2518}]}]}}},
[{emqx_resource_SUITE,do_t_expiration_retry,0,
[{file,"/__w/emqx/emqx/apps/emqx_resource/test/emqx_resource_SUITE.erl"},
{line,2594}]},
{test_server,ts_tc,3,[{file,"test_server.erl"},{line,1793}]},
{test_server,run_test_case_eval1,6,[{file,"test_server.erl"},{line,1302}]},
{test_server,run_test_case_eval,9,[{file,"test_server.erl"},{line,1234}]}]}
```