Fix COAP gateway bug that caused it to ignore subscription options.