Fixed file transfer command result reporting to the `$file-response/${clientid}` channel.

Previously, if a channel issued an `assemble` command but disconnected before the assemble was completed, the status message was lost (not sent to the response topic).