Upgrade opentelemetry library to v1.3.1-emqx

This opentelemetry release fixes invalid metrics timestamps in the exported metrics.