Modified the Prometheus API and configuration to:
- Restructure configuration sections to group related settings, improving readability and maintainability
- Introduced `enable_basic_auth` configuration for basic authentication on the scrape API endpoint, enhancing security
- Maintained backwards compatibility while refactoring code, avoiding breaking changes