Change default RPC driver from 'gen_rpc' to 'rpc' for core-replica database sync.

This improves core-replica data replication latency.