Add `node.broker_pool_size`, `node.generic_pool_size`, `node.channel_cleanup_batch_size` options to EMQX configuration.

Tuning these options can significantly improve performance if cluster interconnect network latency is high.