Add support for QUIC TLS password protected certificate file.