Fix `/bridges` API status code.
- Return `400` instead of `403` in case of removing a data bridge that is dependent on an active rule.
- Return `400` instead of `403` in case of calling operations (start|stop|restart) when Data-Bridging is not enabled.