Ensure Bridge API returns `404` status code consistently for resources that don't exist.