Adds support for unlimited max connections for gateway listeners by allowing
infinity as a valid value for the `max_connections` field in the configuration
and HTTP API