Hide a large number of advanced options to simplify the configuration file.

That includes `rewrite`, `topic_metric`, `persistent_session_store`, `overload_protection`,
`flapping_detect`, `conn_congestion`, `stats,auto_subscribe`, `broker_perf`,
`shared_subscription_group`, `slow_subs`, `ssl_options.user_lookup_fun` and some advance items
in `node` and `dashboard` section, [#10358](https://github.com/emqx/emqx/pull/10358),
[#10381](https://github.com/emqx/emqx/pull/10381), [#10385](https://github.com/emqx/emqx/pull/10385).