Add HStreamDB bridge support (both TCP and TLS connection allowed), adapted to the HStreamDB `v0.16.1`.

Updated driver to `0.4.5+v0.16.1` in [PR#11530](https://github.com/emqx/emqx/pull/11530).