Reintroduce `cacerts` TLS client option as a deprecated option.

This fixes issues found when trying to upgrade from 5.1.3 where that option is set in the configuration files or persisted in EMQX Operator settings.