Rule metrics for async mode bridges will set failure counters correctly now.