Add a new API endpoint `DELETE /banned` to clear all `banned` data.