Fixes https://emqx.atlassian.net/browse/EMQX-10279
Related: https://github.com/emqx/emqx/pull/11038
Since wolff client has its own replayq that lives outside the management of the buffer
workers, we must not return disconnected status for such bridge: otherwise, the resource
manager will eventually kill the producers and data may be lost.
Thales Macedo Garitezi