Metrics should only be exposed via the /bridges/:id/metrics endpoint,
and not in other operations such as getting the list of all bridges, or
in the response when a bridge has been created. This commit removes all
traces of metrics for the non-dedicated API endpoints.
With this, we avoid performing work or replying to callers that are no
longer waiting on a result.
Also introduces two new counters:
- `dropped.expired` :: happens when a request expires before being
sent downstream
- `late_reply` :: when a response is receive from downstream, but the
caller is no longer for a reply because the request has expired, and
the caller might even have retried it.
This makes the buffer/resource workers always use `replayq` for
queuing, along with collecting multiple requests in a single call.
This is done to avoid long message queues for the buffer workers and
rely on `replayq`'s capabilities of offloading to disk and detecting
overflow.
Also, this deprecates the `enable_batch` and `enable_queue` resource
creation options, as: i) queuing is now always enables; ii) batch_size
> 1 <=> batch_enabled. The corresponding metric
`dropped.queue_not_enabled` is dropped, along with `batching`. The
batching is too ephemeral, especially considering a default batch time
of 20 ms, and is not shown in the dashboard, so it was removed.
Zaiming (Stone) Shi