From fa5e8f142291547e901e42b87b31c016fe4ba45c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JimMoen <LnJimMoen@outlook.com>
Date: Fri, 12 Aug 2022 11:31:21 +0800
Subject: [PATCH] chore: refine i18n label

---
 .../i18n/emqx_resource_schema_i18n.conf          | 16 ++++++++--------
 .../i18n/emqx_ee_bridge_influxdb.conf            |  6 +++---
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/apps/emqx_resource/i18n/emqx_resource_schema_i18n.conf b/apps/emqx_resource/i18n/emqx_resource_schema_i18n.conf
index 3ec170ebf..aa6579bbd 100644
--- a/apps/emqx_resource/i18n/emqx_resource_schema_i18n.conf
+++ b/apps/emqx_resource/i18n/emqx_resource_schema_i18n.conf
@@ -59,7 +59,7 @@ The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
       zh: """请求模式。可选 '同步/异步'，默认为'同步'模式。"""
     }
     label {
-      en: """query_mode"""
+      en: """Query mode"""
       zh: """请求模式"""
     }
   }
@@ -70,7 +70,7 @@ The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
       zh: """启用批量模式。"""
     }
     label {
-      en: """enable_batch"""
+      en: """Enable batch"""
       zh: """启用批量模式"""
     }
   }
@@ -81,7 +81,7 @@ The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
       zh: """启用队列模式。"""
     }
     label {
-      en: """enable_queue"""
+      en: """Enable queue"""
       zh: """启用队列模式"""
     }
   }
@@ -92,7 +92,7 @@ The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
       zh: """资源不可用时的重试时间"""
     }
     label {
-      en: """resume_interval"""
+      en: """Resume interval"""
       zh: """恢复时间"""
     }
   }
@@ -103,7 +103,7 @@ The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
       zh: """异步请求飞行队列窗口大小"""
     }
     label {
-      en: """async_inflight_window"""
+      en: """Async inflight window"""
       zh: """异步请求飞行队列窗口"""
     }
   }
@@ -114,7 +114,7 @@ The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
       zh: """批量请求大小"""
     }
     label {
-      en: """batch_size"""
+      en: """Batch size"""
       zh: """批量请求大小"""
     }
   }
@@ -125,7 +125,7 @@ The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
       zh: """最大批量请求等待时间。"""
     }
     label {
-      en: """batch_time"""
+      en: """Batch time"""
       zh: """批量等待间隔"""
     }
   }
@@ -136,7 +136,7 @@ The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
       zh: """消息队列的最大长度，以字节计。"""
     }
     label {
-      en: """queue_max_bytes"""
+      en: """Queue max bytes"""
       zh: """队列最大长度"""
     }
   }
diff --git a/lib-ee/emqx_ee_bridge/i18n/emqx_ee_bridge_influxdb.conf b/lib-ee/emqx_ee_bridge/i18n/emqx_ee_bridge_influxdb.conf
index ffd0b66a0..412922408 100644
--- a/lib-ee/emqx_ee_bridge/i18n/emqx_ee_bridge_influxdb.conf
+++ b/lib-ee/emqx_ee_bridge/i18n/emqx_ee_bridge_influxdb.conf
@@ -40,7 +40,7 @@ TLDR:
 """
             }
         label {
-            en: "write_syntax"
+            en: "Write Syntax"
             zh: "写语句"
             }
     }
@@ -57,7 +57,7 @@ TLDR:
     config_direction {
         desc {
             en: """The direction of this bridge, MUST be 'egress'"""
-            zh: """桥接的方向， 必须是 egress"""
+            zh: """桥接的方向，必须是 egress"""
         }
         label {
             en: "Bridge Direction"
@@ -90,7 +90,7 @@ TLDR:
     desc_name {
         desc {
             en: """Bridge name, used as a human-readable description of the bridge."""
-            zh: """桥接名字，可读描述"""
+            zh: """桥接名字，人类可读的描述信息。"""
         }
         label {
             en: "Bridge Name"