From f5f30be2de3295e91c5c54737d553ab3aa76f0eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivan Dyachkov Date: Mon, 5 Sep 2022 09:16:00 +0200 Subject: [PATCH] docs: sync russian version of readme up to 'Build from source' --- README-RU.md | 75 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 60 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/README-RU.md b/README-RU.md index f047c90a1..2217313fe 100644 --- a/README-RU.md +++ b/README-RU.md @@ -7,39 +7,84 @@ [![Slack](https://img.shields.io/badge/Slack-EMQ-39AE85?logo=slack)](https://slack-invite.emqx.io/) [![Discord](https://img.shields.io/discord/931086341838622751?label=Discord&logo=discord)](https://discord.gg/xYGf3fQnES) [![Twitter](https://img.shields.io/badge/Follow-EMQ-1DA1F2?logo=twitter)](https://twitter.com/EMQTech) -[![Community](https://img.shields.io/badge/Community-EMQX-yellow?logo=github)](https://github.com/emqx/emqx/discussions) [![YouTube](https://img.shields.io/badge/Subscribe-EMQ-FF0000?logo=youtube)](https://www.youtube.com/channel/UC5FjR77ErAxvZENEWzQaO5Q) -[![The best IoT MQTT open source team looks forward to your joining](https://assets.emqx.com/images/github_readme_en_bg.png)](https://www.emqx.com/en/careers) - [English](./README.md) | [简体中文](./README-CN.md) | [日本語](./README-JP.md) | русский -*EMQX* — это масштабируемый, высоко доступный, распределённый MQTT брокер с полностью открытым кодом для интернета вещей, межмашинного взаимодействия и мобильных приложений, который поддерживает миллионы одновременных подключений. +*EMQX* — это самый масштабируемый и популярный высокопроизводительный MQTT брокер с полностью открытым кодом для интернета вещей, межмашинного взаимодействия и мобильных приложений. EMQX может поддерживать более чем 100 миллионов одновременных соединенией на одном кластере с задержкой в 1 миллисекунду, а также принимать и обрабабывать миллионы MQTT сообщений в секунду. -Начиная с релиза 3.0, брокер *EMQX* полностью поддерживает протокол MQTT версии 5.0, и обратно совместим с версиями 3.1 и 3.1.1, а также протоколами MQTT-SN, CoAP, LwM2M, WebSocket и STOMP. Начиная с релиза 3.0, брокер *EMQX* может масштабироваться до более чем 10 миллионов одновременных MQTT соединений на один кластер. +Мы [протестировали масштабируемость](https://www.emqx.com/en/blog/reaching-100m-mqtt-connections-with-emqx-5-0) EMQX v5.0 и подтвердили что брокер может поддерживать до 100 миллионов одновременных подключений устройств. Это является критически важной вехой для разработчиков IoT. EMQX 5.0 также поставляется с множеством интересных новых функций и значительными улучшениями производительности, включая более мощный [механизм правил](https://www.emqx.com/en/solutions/iot-rule-engine), улучшенное управление безопасностью, расширение базы данных Mria и многое другое для повышения масштабируемости приложений IoT. -- Полный список возможностей доступен по ссылке: [EMQX Release Notes](https://github.com/emqx/emqx/releases). -- Более подробная информация доступна на нашем сайте: [EMQX homepage](https://www.emqx.io/). +За последние несколько лет EMQX приобрел популярность среди IoT-компаний и используется более чем 20 000 пользователей по всему миру из более чем 50 стран, при этом по всему миру поддерживается более 100 миллионов подключений к IoT-устройствам. -## Установка +Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите [домашнюю страницу EMQX](https://www.emqx.io/). -Брокер *EMQX* кросплатформенный, и поддерживает Linux, Unix, macOS и Windows. Он может работать на серверах с архитектурой x86_64 и устройствах на архитектуре ARM, таких как Raspberry Pi. +## Начало работы -Более подробная информация о запуске на Windows по ссылке: [Windows.md](./Windows.md) +#### EMQX Cloud -#### Установка EMQX с помощью Docker-образа +Самый простой способ запустить EMQX это развернуть его с помощью EMQX Cloud. Вы можете [попробовать EMQX Cloud бесплатно](https://www.emqx.com/en/signup?utm_source=github.com&utm_medium=referral&utm_campaign=emqx-readme-to-cloud&continue=https://cloud-intl.emqx.com/console/deployments/0?oper=new), данные кредитной карточки не требуются. + +#### Установка EMQX с помощью Docker ``` docker run -d --name emqx -p 1883:1883 -p 8081:8081 -p 8083:8083 -p 8883:8883 -p 8084:8084 -p 18083:18083 emqx/emqx ``` -#### Установка бинарного пакета +Или запустите EMQX Enterprise со встроенной бессрочной лицензией на 10 соединений. -Сборки для различных операционных систем: [Загрузить EMQX](https://www.emqx.com/en/downloads). +``` +docker run -d --name emqx-ee -p 1883:1883 -p 8081:8081 -p 8083:8083 -p 8084:8084 -p 8883:8883 -p 18083:18083 emqx/emqx-ee:latest +``` -- [Установка на одном сервере](https://www.emqx.io/docs/en/latest/getting-started/install.html) -- [Установка на кластере](https://www.emqx.io/docs/en/latest/advanced/cluster.html) +Чтобы ознакомиться с функциональностью EMQX, пожалуйста, следуйте [руководству по началу работы](https://www.emqx.io/docs/en/v5.0/getting-started/getting-started.html#start-emqx). +#### Запуск кластера EMQX на kubernetes + +[Документация по EMQX Operator](https://github.com/emqx/emqx-operator/blob/main/docs/en_US/getting-started/getting-started.md). + +#### Дополнительные опции установки + +Если вы предпочитаете устанавливать и управлять EMQX самостоятельно, вы можете загрузить последнюю версию с [www.emqx.io/downloads](https://www.emqx.io/downloads). + +Смотрите также [EMQX installation documentation](https://www.emqx.io/docs/en/v5.0/deploy/install.html). + +## Документация + +[Документация EMQX](https://www.emqx.io/docs/en/latest/). + +[Документация EMQX Enterprise](https://docs.emqx.com/en/). + +## Участие в разработке + +Пожалуйста, прочитайте [contributing.md](./CONTRIBUTING.md). + +Для более организованных предложений по улучшению вы можете отправить pull requests в [EIP](https://github.com/emqx/eip). + +## Присоединяйтесь к коммьюнити + +- Подпишитесь на [@EMQTech on Twitter](https://twitter.com/EMQTech). +- Подключайтесь к [обсуждениям](https://github.com/emqx/emqx/discussions) на Github, если у вас есть какой-то вопрос. +- Присоединяйтесь к нашему [официальному Discord](https://discord.gg/xYGf3fQnES), чтобы поговорить с командой разработки. +- Подписывайтесь на канал [EMQX YouTube](https://www.youtube.com/channel/UC5FjR77ErAxvZENEWzQaO5Q). + +## Дополнительные ресурсы + +- [MQTT client programming](https://www.emqx.com/en/blog/tag/mqtt-client-programming) + + Коллекция блогов, чтобы помочь разработчикам быстро начать работу с MQTT на PHP, Node.js, Python, Golang, и других языках программирования. + +- [MQTT SDKs](https://www.emqx.com/en/mqtt-client-sdk) + + Мы выбрали популярные SDK клиентов MQTT на различных языках программирования и предоставили примеры кода, которые помогут вам быстро понять, как использовать клиенты MQTT. + +- [MQTT X](https://mqttx.app/) + + Элегантный кроссплатформенный клиент MQTT 5.0, в виде десктопного приложения, приложения для командной строки и веб-приложения, чтобы помочь вам быстрее разрабатывать и отлаживать службы и приложения MQTT. + +- [Internet of Vehicles](https://www.emqx.com/en/blog/category/internet-of-vehicles) + + Создайте надежную, эффективную и специализированную для вашей индустрии платформу IoV на основе практического опыта EMQ, от теоретических знаний, таких как выбор протокола, до практических операций, таких как проектирование архитектуры платформы. ## Сборка из исходного кода