diff --git a/lib-ee/emqx_ee_bridge/i18n/emqx_ee_bridge_clickhouse.conf b/lib-ee/emqx_ee_bridge/i18n/emqx_ee_bridge_clickhouse.conf index 6a28b371a..5c6ae05f2 100644 --- a/lib-ee/emqx_ee_bridge/i18n/emqx_ee_bridge_clickhouse.conf +++ b/lib-ee/emqx_ee_bridge/i18n/emqx_ee_bridge_clickhouse.conf @@ -19,17 +19,8 @@ will be forwarded. } sql_template { desc { - en: """SQL Template. The template string can contain placeholders -for message metadata and payload field. The placeholders are inserted -without any checking and special formatting, so it is important to -ensure that the inserted values are formatted and escaped correctly.""" - zh: - """SQL模板。模板字符串可以包含消息元数据和有效载荷字段的占位符。占位符 -的插入不需要任何检查和特殊格式化,因此必须确保插入的数值格式化和转义正确。模板字符串可以包含占位符 -模板字符串可以包含消息元数据和有效载荷字段的占位符。这些占位符被插入 -所以必须确保插入的值的格式正确。因此,确保插入的值格式化和转义正确是非常重要的。模板字符串可以包含占位符 -模板字符串可以包含消息元数据和有效载荷字段的占位符。这些占位符被插入 -所以必须确保插入的值的格式正确。确保插入的值被正确地格式化和转义。""" + en: """The template string can contain ${field} placeholders for message metadata and payload field. Make sure that the inserted values are formatted and escaped correctly. [Prepared Statement](https://docs.emqx.com/en/enterprise/v5.0/data-integration/data-bridges.html#Prepared-Statement) is not supported.""" + zh: """可以使用 ${field} 占位符来引用消息与客户端上下文中的变量,请确保对应字段存在且数据格式符合预期。此处不支持 [SQL 预处理](https://docs.emqx.com/zh/enterprise/v5.0/data-integration/data-bridges.html#sql-预处理)。""" } label { en: "SQL Template" @@ -38,29 +29,12 @@ ensure that the inserted values are formatted and escaped correctly.""" } batch_value_separator { desc { - en: """The bridge repeats what comes after the VALUES or FORMAT FormatType in the -SQL template to form a batch request. The value specified with -this parameter will be inserted between the values. The default -value ',' works for the VALUES format, but other values -might be needed if you specify some other format with the -clickhouse FORMAT syntax. - -See https://clickhouse.com/docs/en/sql-reference/statements/insert-into/ and -https://clickhouse.com/docs/en/interfaces/formats#formats for more information about -the format syntax and the available formats.""" - zh: """桥接会重复 VALUES 或 FORMAT 格式类型之后的内容。中 VALUES 或 -FORMAT FormatType 后面的内容,以形成一个批处理请求。用这个参数指定的值 -这个参数指定的值将被插入到这些值之间。默认的 -默认值','适用于VALUES格式,但是如果你指定了其他的格式,可能需要其他的值。可能需要其他值,如果你用 -"clickhouse FORMAT "语法指定其他格式。语法指定其他格式。 - -参见https://clickhouse.com/docs/en/sql-reference/statements/insert-into/ 和 -https://clickhouse.com/docs/en/interfaces/formats#formats 了解更多关于 -格式语法和可用的格式。""" + en: """The default value ',' works for the VALUES format. You can also use other separator if other format is specified. See [INSERT INTO Statement](https://clickhouse.com/docs/en/sql-reference/statements/insert-into).""" + zh: """默认为逗号 ',',适用于 VALUE 格式。您也可以使用其他分隔符, 请参考 [INSERT INTO 语句](https://clickhouse.com/docs/en/sql-reference/statements/insert-into)。""" } label { en: "Batch Value Separator" - zh: "批量值分离器" + zh: "批量值分隔符" } } config_enable {