Merge pull request #4607 from k32/readme-ru

Add README-RU

README-CN.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 [![最棒的物联网 MQTT 开源团队期待您的加入](https://www.emqx.io/static/img/github_readme_cn_bg.png)](https://careers.emqx.cn/)
 
-[English](./README.md) | 简体中文 | [日本語](./README-JP.md)
+[English](./README.md) | 简体中文 | [日本語](./README-JP.md) | [русский](./README-RU.md)
 
 *EMQ X* 是一款完全开源，高度可伸缩，高可用的分布式 MQTT 消息服务器，适用于 IoT、M2M 和移动应用程序，可处理千万级别的并发客户端。
 

README-JP.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 [![The best IoT MQTT open source team looks forward to your joining](https://www.emqx.io/static/img/github_readme_en_bg.png)](https://www.emqx.io/careers)
 
-[English](./README.md) | [简体中文](./README-CN.md) | 日本語
+[English](./README.md) | [简体中文](./README-CN.md) | 日本語 | [русский](./README-RU.md)
 
 *EMQ X* は、高い拡張性と可用性をもつ、分散型のMQTTブローカーです。数千万のクライアントを同時に処理するIoT、M2M、モバイルアプリケーション向けです。
 
@@ -55,7 +55,7 @@ _build/emqx/rel/emqx/bin/emqx console
 ## クイックスタート
 
 emqx をソースコードからビルドした場合は、
-`cd _buid/emqx/rel/emqx`でリリースビルドのディレクトリに移動してください。
+`cd _build/emqx/rel/emqx`でリリースビルドのディレクトリに移動してください。
 
 リリースパッケージからインストールした場合は、インストール先のルートディレクトリに移動してください。
 

README-RU.md

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Брокер EMQ X
+
+[![GitHub Release](https://img.shields.io/github/release/emqx/emqx?color=brightgreen)](https://github.com/emqx/emqx/releases)
+[![Build Status](https://travis-ci.org/emqx/emqx.svg)](https://travis-ci.org/emqx/emqx)
+[![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/github/emqx/emqx/badge.svg?branch=master)](https://coveralls.io/github/emqx/emqx?branch=master)
+[![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/emqx/emqx)](https://hub.docker.com/r/emqx/emqx)
+[![Slack Invite](<https://slack-invite.emqx.io/badge.svg>)](https://slack-invite.emqx.io)
+[![Twitter](https://img.shields.io/badge/Follow-EMQ%20X-1DA1F2?logo=twitter)](https://twitter.com/emqtt)
+[![Community](https://img.shields.io/badge/Community-EMQ%20X-yellow?logo=github)](https://github.com/emqx/emqx/discussions)
+
+[![The best IoT MQTT open source team looks forward to your joining](https://www.emqx.io/static/img/github_readme_en_bg.png)](https://www.emqx.io/careers)
+
+[English](./README.md) | [简体中文](./README-CN.md) | [日本語](./README-JP.md) | русский
+
+*EMQ X* — это масштабируемый, высоко доступный, распределённый MQTT брокер с полностью открытым кодом для интернета вещей, межмашинного взаимодействия и мобильных приложений, который поддерживает миллионы одновременных подключений.
+
+Начиная с релиза 3.0, брокер *EMQ X* полностью поддерживает протокол MQTT версии 5.0, и обратно совместим с версиями 3.1 и 3.1.1, а также протоколами MQTT-SN, CoAP, LwM2M, WebSocket и STOMP. Начиная с релиза 3.0, брокер *EMQ X* может масштабироваться до более чем 10 миллионов одновременных MQTT соединений на один кластер.
+
+- Полный список возможностей доступен по ссылке: [EMQ X Release Notes](https://github.com/emqx/emqx/releases).
+- Более подробная информация доступна на нашем сайте: [EMQ X homepage](https://www.emqx.io).
+
+## Установка
+
+Брокер *EMQ X* кросплатформенный, и поддерживает Linux, Unix, macOS и Windows. Он может работать на серверах с архитектурой x86_64 и устройствах на архитектуре ARM, таких как Raspberry Pi.
+
+Более подробная информация о запуске на Windows по ссылке: [Windows.md](./Windows.md)
+
+#### Установка EMQ X с помощью Docker-образа
+
+```
+docker run -d --name emqx -p 1883:1883 -p 8081:8081 -p 8083:8083 -p 8883:8883 -p 8084:8084 -p 18083:18083 emqx/emqx
+```
+
+#### Установка бинарного пакета
+
+Сборки для различных операционных систем: [Загрузить EMQ X](https://www.emqx.io/downloads).
+
+- [Установка на одном сервере](https://docs.emqx.io/en/broker/latest/getting-started/install.html)
+- [Установка на кластере](https://docs.emqx.io/en/broker/latest/advanced/cluster.html)
+
+
+## Сборка из исходного кода
+
+Начиная с релиза 3.0, для сборки требуется Erlang/OTP R21 или выше.
+
+Инструкция для сборки версии 4.3 и выше:
+
+```bash
+git clone https://github.com/emqx/emqx.git
+cd emqx
+make
+_build/emqx/rel/emqx/bin console
+```
+
+Более ранние релизы могут быть собраны с помощью другого репозитория:
+
+```bash
+git clone https://github.com/emqx/emqx-rel.git
+cd emqx-rel
+make
+_build/emqx/rel/emqx/bin/emqx console
+```
+
+## Первый запуск
+
+Если emqx был собран из исходников: `cd _build/emqx/rel/emqx`.
+Или перейдите в директорию, куда emqx был установлен из бинарного пакета.
+
+```bash
+# Запуск:
+./bin/emqx start
+
+# Проверка статуса:
+./bin/emqx_ctl status
+
+# Остановка:
+./bin/emqx stop
+```
+
+Веб-интерфейс брокера будет доступен по ссылке: http://localhost:18083
+
+## Тесты
+
+### Полное тестирование
+
+```
+make eunit ct
+```
+
+### Запуск части тестов
+
+Пример:
+
+```bash
+make apps/emqx_bridge_mqtt-ct
+```
+
+### Dialyzer
+##### Статический анализ всех приложений
+```
+make dialyzer
+```
+
+##### Статический анализ части приложений (список через запятую)
+```
+DIALYZER_ANALYSE_APP=emqx_lwm2m,emqx_auth_jwt,emqx_auth_ldap make dialyzer
+```
+
+## Сообщество
+
+### FAQ
+
+Наиболее частые проблемы разобраны в [EMQ X FAQ](https://docs.emqx.io/en/broker/latest/faq/faq.html).
+
+
+### Вопросы
+
+Задать вопрос или поделиться идеей можно в [GitHub Discussions](https://github.com/emqx/emqx/discussions).
+
+### Предложения
+
+Более масштабные предложения можно присылать в виде pull request в репозиторий [EIP](https://github.com/emqx/eip).
+
+### Разработка плагинов
+
+Инструкция по разработке собственных плагинов доступна по ссылке: [lib-extra/README.md](./lib-extra/README.md)
+
+
+## Спецификации стандарта MQTT
+
+Следующие ссылки содержат спецификации стандартов:
+
+[MQTT Version 3.1.1](https://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v3.1.1/os/mqtt-v3.1.1-os.html)
+
+[MQTT Version 5.0](https://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v5.0/cs02/mqtt-v5.0-cs02.html)
+
+[MQTT SN](http://mqtt.org/new/wp-content/uploads/2009/06/MQTT-SN_spec_v1.2.pdf)
+
+## Лицензия
+
+Apache License 2.0, см. [LICENSE](./LICENSE).

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 [![The best IoT MQTT open source team looks forward to your joining](https://www.emqx.io/static/img/github_readme_en_bg.png)](https://www.emqx.io/careers)
 
-English | [简体中文](./README-CN.md) | [日本語](./README-JP.md)
+English | [简体中文](./README-CN.md) | [日本語](./README-JP.md) | [русский](./README-RU.md)
 
 *EMQ X* broker is a fully open source, highly scalable, highly available distributed MQTT messaging broker for IoT, M2M and Mobile applications that can handle tens of millions of concurrent clients.
 
@@ -63,7 +63,7 @@ _build/emqx/rel/emqx/bin/emqx console
 
 ## Quick Start
 
-If emqx is built from source, `cd _buid/emqx/rel/emqx`.
+If emqx is built from source, `cd _build/emqx/rel/emqx`.
 Or change to the installation root directory if emqx is installed from a release package.
 
 ```bash