diff --git a/apps/emqx_management/i18n/emqx_mgmt_api_banned_i18n.conf b/apps/emqx_management/i18n/emqx_mgmt_api_banned_i18n.conf
index 686293d0b..6bc736f9e 100644
--- a/apps/emqx_management/i18n/emqx_mgmt_api_banned_i18n.conf
+++ b/apps/emqx_management/i18n/emqx_mgmt_api_banned_i18n.conf
@@ -2,112 +2,97 @@ emqx_mgmt_api_banned {
 
     list_banned_api {
         desc {
-            en: """List banned."""
-            zh: """列出黑名单"""
-        }
-        label {
-            en: """List Banned"""
-            zh: """列出黑名单"""
+            en: """List all currently banned client IDs, usernames and IP addresses."""
+            zh: """列出目前所有被封禁的客户端 ID、用户名和 IP 地址。"""
         }
     }
 
     create_banned_api {
         desc {
-            en: """Create banned."""
-            zh: """创建黑名单"""
+            en: """Add a client ID, username or IP address to the blacklist."""
+            zh: """添加一个客户端 ID、用户名或者 IP 地址到黑名单。"""
         }
     }
 
     create_banned_api_response400 {
         desc {
-            en: """Banned already existed, or bad args."""
-            zh: """黑名单已存在，或参数格式有错误"""
+            en: """Bad request, possibly due to wrong parameters or the existence of a banned object."""
+            zh: """错误的请求，可能是参数错误或封禁对象已存在等原因。"""
         }
     }
 
     delete_banned_api {
         desc {
-            en: """Delete banned"""
-            zh: """删除黑名单"""
+            en: """Remove a client ID, username or IP address from the blacklist."""
+            zh: """将一个客户端 ID、用户名或者 IP 地址从黑名单中删除。"""
         }
     }
 
     delete_banned_api_response404 {
         desc {
-            en: """Banned not found. May be the banned time has been exceeded"""
-            zh: """黑名单未找到，可能为已经超期失效"""
-        }
-    }
-
-    create_banned {
-        desc {
-            en: """List banned."""
-            zh: """列出黑名单"""
-        }
-        label {
-            en: """List Banned"""
-            zh: """列出黑名单"""
+            en: """The banned object was not found in the blacklist."""
+            zh: """未在黑名单中找到该封禁对象。"""
         }
     }
 
     as {
         desc {
-            en: """Banned type clientid, username, peerhost"""
-            zh: """黑名单类型，可选 clientid、username、peerhost"""
+            en: """Ban method, which can be client ID, username or IP address."""
+            zh: """封禁方式，可以通过客户端 ID、用户名或者 IP 地址等方式进行封禁。"""
         }
         label {
-            en: """Banned Type"""
-            zh: """黑名单类型"""
+            en: """Ban Method"""
+            zh: """封禁方式"""
         }
     }
     who {
         desc {
-            en: """Client info as banned type"""
-            zh: """设备信息"""
+            en: """Ban object, specific client ID, username or IP address."""
+            zh: """封禁对象，具体的客户端 ID、用户名或者 IP 地址。"""
         }
         label {
-            en: """Banned Info"""
-            zh: """黑名单信息"""
+            en: """Ban Object"""
+            zh: """封禁对象"""
         }
     }
     by {
         desc {
-            en: """Commander"""
-            zh: """黑名单创建者"""
+            en: """Initiator of the ban."""
+            zh: """封禁的发起者。"""
         }
         label {
-            en: """Commander"""
-            zh: """黑名单创建者"""
+            en: """Ban Initiator"""
+            zh: """封禁发起者"""
         }
     }
     reason {
         desc {
-            en: """Banned reason"""
-            zh: """黑名单创建原因"""
+            en: """Banned reason, record the reason why the current object was banned."""
+            zh: """封禁原因，记录当前对象被封禁的原因。"""
         }
         label {
-            en: """Reason"""
-            zh: """原因"""
+            en: """Banned Reason"""
+            zh: """封禁原因"""
         }
     }
     at {
         desc {
-            en: """Create banned time, rfc3339, now if not specified"""
-            zh: """黑名单创建时间，默认为当前"""
+            en: """The start time of the ban, the format is rfc3339, the default is the time when the operation was initiated."""
+            zh: """封禁的起始时间，格式为 rfc3339，默认为发起操作的时间。"""
         }
         label {
-            en: """Create banned time"""
-            zh: """黑名单创建时间"""
+            en: """Ban Time"""
+            zh: """封禁时间"""
         }
     }
     until {
         desc {
-            en: """Cancel banned time, rfc3339, now + 5 minute if not specified"""
-            zh: """黑名单结束时间，默认为创建时间 + 5 分钟"""
+            en: """The end time of the ban, the formula is rfc3339, the default is the time when the operation was initiated + 5 minutes."""
+            zh: """封禁的结束时间，式为 rfc3339，默认为发起操作的时间 + 5 分钟。"""
         }
         label {
-            en: """Cancel banned time"""
-            zh: """黑名单结束时间"""
+            en: """Ban End Time"""
+            zh: """封禁结束时间"""
         }
     }
 }