chore: refine influxdb bridge/connector i18n

apps/emqx_resource/i18n/emqx_resource_schema_i18n.conf

@@ -24,13 +24,8 @@ emqx_resource_schema {
 
   start_timeout {
     desc {
-      en: """
+      en: """If 'start_after_created' enabled, how long time do we wait for the resource get started, in milliseconds."""
-If 'start_after_created' enabled, how long time do we wait for the
+      zh: """如果选择了创建后立即启动资源，此选项用来设置等待资源启动的超时时间，单位毫秒。"""
-resource get started, in milliseconds.
-"""
-      zh: """
-如果选择了创建后立即启动资源，此选项用来设置等待资源启动的超时时间，单位毫秒。
-"""
     }
     label {
       en: """Start Timeout"""
@@ -40,12 +35,8 @@ resource get started, in milliseconds.
 
   auto_restart_interval {
     desc {
-      en: """
+      en: """The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds."""
-The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
+      zh: """资源断开以后，自动重连的时间间隔，单位毫秒。"""
-"""
-      zh: """
-资源断开以后，自动重连的时间间隔，单位毫秒。
-"""
     }
     label {
       en: """Auto Restart Interval"""
@@ -89,7 +80,7 @@ The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
   resume_interval {
     desc {
       en: """Resume time interval when resource down."""
-      zh: """资源不可用时的重试时间"""
+      zh: """资源不可用时的重试时间。"""
     }
     label {
       en: """Resume interval"""
@@ -100,7 +91,7 @@ The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
   async_inflight_window {
     desc {
       en: """Async query inflight window."""
-      zh: """异步请求飞行队列窗口大小"""
+      zh: """异步请求飞行队列窗口大小。"""
     }
     label {
       en: """Async inflight window"""
@@ -111,7 +102,7 @@ The auto restart interval after the resource is disconnected, in milliseconds.
   batch_size {
     desc {
       en: """Maximum batch count."""
-      zh: """批量请求大小"""
+      zh: """批量请求大小。"""
     }
     label {
       en: """Batch size"""

lib-ee/emqx_ee_bridge/i18n/emqx_ee_bridge_influxdb.conf

@@ -1,15 +1,13 @@
 emqx_ee_bridge_influxdb {
     local_topic {
         desc {
-            en: """
+            en: """The MQTT topic filter to be forwarded to the InfluxDB. All MQTT 'PUBLISH' messages with the topic
-The MQTT topic filter to be forwarded to the InfluxDB. All MQTT 'PUBLISH' messages with the topic
 matching the local_topic will be forwarded.</br>
 NOTE: if this bridge is used as the action of a rule (EMQX rule engine), and also local_topic is
 configured, then both the data got from the rule and the MQTT messages that match local_topic
 will be forwarded.
 """
-            zh: """
+            zh: """发送到 'local_topic' 的消息都会转发到 InfluxDB。 </br>
-发送到 'local_topic' 的消息都会转发到 InfluxDB。 </br>
 注意：如果这个 Bridge 被用作规则（EMQX 规则引擎）的输出，同时也配置了 'local_topic' ，那么这两部分的消息都会被转发到 InfluxDB。
 """
         }
@@ -20,20 +18,18 @@ will be forwarded.
     }
     write_syntax {
         desc {
-            en: """
+            en: """Conf of InfluxDB line protocol to write data points. It is a text-based format that provides the measurement, tag set, field set, and timestamp of a data point, and placeholder supported.
-Conf of InfluxDB line protocol to write data points. It is a text-based format that provides the measurement, tag set, field set, and timestamp of a data point, and placeholder supported.
 See also [InfluxDB 2.3 Line Protocol](https://docs.influxdata.com/influxdb/v2.3/reference/syntax/line-protocol/) and
 [InfluxDB 1.8 Line Protocol](https://docs.influxdata.com/influxdb/v1.8/write_protocols/line_protocol_tutorial/) </br>
-TLDR:
+TLDR:</br>
 ```
 <measurement>[,<tag_key>=<tag_value>[,<tag_key>=<tag_value>]] <field_key>=<field_value>[,<field_key>=<field_value>] [<timestamp>]
 ```
 """
-            zh: """
+            zh: """使用 InfluxDB API Line Protocol 写入 InfluxDB 的数据，支持占位符</br>
-使用 InfluxDB API Line Protocol 写入 InfluxDB 的数据，支持占位符</br>
 参考 [InfluxDB 2.3 Line Protocol](https://docs.influxdata.com/influxdb/v2.3/reference/syntax/line-protocol/) 及
 [InfluxDB 1.8 Line Protocol](https://docs.influxdata.com/influxdb/v1.8/write_protocols/line_protocol_tutorial/) </br>
-TLDR:
+TLDR: </br>
 ```
 <measurement>[,<tag_key>=<tag_value>[,<tag_key>=<tag_value>]] <field_key>=<field_value>[,<field_key>=<field_value>] [<timestamp>]
 ```
@@ -46,8 +42,8 @@ TLDR:
     }
     config_enable {
         desc {
-            en: """Enable or disable this bridge"""
+            en: """Enable or disable this bridge."""
-            zh: """启用/禁用桥接"""
+            zh: """启用/禁用桥接。"""
         }
         label {
             en: "Enable Or Disable Bridge"
@@ -56,8 +52,8 @@ TLDR:
         }
     config_direction {
         desc {
-            en: """The direction of this bridge, MUST be 'egress'"""
+            en: """The direction of this bridge, MUST be 'egress'."""
-            zh: """桥接的方向，必须是 egress"""
+            zh: """桥接的方向，必须是 egress。"""
         }
         label {
             en: "Bridge Direction"
@@ -68,7 +64,7 @@ TLDR:
     desc_config {
         desc {
             en: """Configuration for an InfluxDB bridge."""
-            zh: """InfluxDB 桥接配置"""
+            zh: """InfluxDB 桥接配置。"""
         }
         label: {
             en: "InfluxDB Bridge Configuration"
@@ -78,8 +74,8 @@ TLDR:
 
     desc_type {
         desc {
-            en: """The Bridge Type"""
+            en: """The Bridge Type."""
-            zh: """Bridge 类型"""
+            zh: """Bridge 类型。"""
         }
         label {
             en: "Bridge Type"

lib-ee/emqx_ee_connector/i18n/emqx_ee_connector_influxdb.conf

@@ -42,8 +42,8 @@ emqx_ee_connector_influxdb {
     }
     protocol {
         desc {
-                en: """InfluxDB's protocol. UDP or HTTP API or HTTP API V2"""
+                en: """InfluxDB's protocol. UDP or HTTP API or HTTP API V2."""
-                zh: """InfluxDB 协议。UDP 或 HTTP API 或 HTTP API V2"""
+                zh: """InfluxDB 协议。UDP 或 HTTP API 或 HTTP API V2。"""
         }
         label: {
                 en: """Protocol"""
@@ -53,7 +53,7 @@ emqx_ee_connector_influxdb {
     influxdb_udp {
         desc {
                 en: """InfluxDB's UDP protocol."""
-                zh: """InfluxDB UDP 协议"""
+                zh: """InfluxDB UDP 协议。"""
         }
         label: {
                 en: """UDP Protocol"""
@@ -63,7 +63,7 @@ emqx_ee_connector_influxdb {
     influxdb_api_v1 {
         desc {
                 en: """InfluxDB's protocol. Support InfluxDB v1.8 and before."""
-                zh: """InfluxDB HTTP API 协议。支持 Influxdb v1.8 以及之前的版本"""
+                zh: """InfluxDB HTTP API 协议。支持 Influxdb v1.8 以及之前的版本。"""
         }
         label: {
                 en: """HTTP API Protocol"""
@@ -73,7 +73,7 @@ emqx_ee_connector_influxdb {
     influxdb_api_v2 {
         desc {
                 en: """InfluxDB's protocol. Support InfluxDB v2.0 and after."""
-                zh: """InfluxDB HTTP API V2 协议。支持 Influxdb v2.0 以及之后的版本"""
+                zh: """InfluxDB HTTP API V2 协议。支持 Influxdb v2.0 以及之后的版本。"""
         }
         label: {
                 en: """HTTP API V2 Protocol"""
@@ -113,7 +113,7 @@ emqx_ee_connector_influxdb {
     bucket {
         desc {
                 en: "InfluxDB bucket name."
-                zh: "InfluxDB bucket 名称"
+                zh: "InfluxDB bucket 名称。"
         }
         label: {
                 en: "Bucket"
@@ -152,8 +152,8 @@ emqx_ee_connector_influxdb {
     }
     pool_size {
         desc {
-                en: """InfluxDB Pool Size"""
+                en: """InfluxDB Pool Size. Default value is CPU threads."""
-                zh: """InfluxDB 连接池大小"""
+                zh: """InfluxDB 连接池大小，默认为 CPU 线程数。"""
             }
         label {
                 en: """InfluxDB Pool Size"""