diff --git a/apps/emqx_bridge_redis/test/emqx_bridge_v2_redis_SUITE.erl b/apps/emqx_bridge_redis/test/emqx_bridge_v2_redis_SUITE.erl
index f0fb8872d..7d3003bfa 100644
--- a/apps/emqx_bridge_redis/test/emqx_bridge_v2_redis_SUITE.erl
+++ b/apps/emqx_bridge_redis/test/emqx_bridge_v2_redis_SUITE.erl
@@ -46,7 +46,8 @@ matrix_testcases() ->
         t_start_stop,
         t_create_via_http,
         t_on_get_status,
-        t_sync_query
+        t_sync_query,
+        t_map_to_redis_hset_args
     ].
 
 init_per_suite(Config) ->
@@ -133,7 +134,7 @@ common_init_per_testcase(TestCase, Config) ->
     Path = group_path(Config),
     ct:comment(Path),
     ConnectorConfig = connector_config(Name, Path, NConfig),
-    BridgeConfig = action_config(Name, Path, Name),
+    BridgeConfig = action_config(Name, Path, Name, TestCase),
     ok = snabbkaffe:start_trace(),
     [
         {connector_type, ?CONNECTOR_TYPE},
@@ -222,7 +223,14 @@ parse_and_check_connector_config(InnerConfigMap, Name) ->
     ct:pal("parsed config: ~p", [Config]),
     InnerConfigMap.
 
-action_config(Name, Path, ConnectorId) ->
+action_config(Name, Path, ConnectorId, TestCase) ->
+    Template =
+        try
+            ?MODULE:TestCase(command_template)
+        catch
+            _:_ ->
+                [<<"RPUSH">>, <<"MSGS/${topic}">>, <<"${payload}">>]
+        end,
     [RedisType, _Transport | _] = Path,
     CommonCfg =
         #{
@@ -230,7 +238,7 @@ action_config(Name, Path, ConnectorId) ->
             <<"connector">> => ConnectorId,
             <<"parameters">> =>
                 #{
-                    <<"command_template">> => [<<"RPUSH">>, <<"MSGS/${topic}">>, <<"${payload}">>],
+                    <<"command_template">> => Template,
                     <<"redis_type">> => atom_to_binary(RedisType)
                 },
             <<"local_topic">> => <<"t/redis">>,
@@ -262,8 +270,11 @@ parse_and_check_bridge_config(InnerConfigMap, Name) ->
     emqx_bridge_v2_testlib:parse_and_check(?BRIDGE_TYPE_BIN, Name, InnerConfigMap).
 
 make_message() ->
-    ClientId = emqx_guid:to_hexstr(emqx_guid:gen()),
     Payload = emqx_guid:to_hexstr(emqx_guid:gen()),
+    make_message_with_payload(Payload).
+
+make_message_with_payload(Payload) ->
+    ClientId = emqx_guid:to_hexstr(emqx_guid:gen()),
     #{
         clientid => ClientId,
         payload => Payload,
@@ -290,7 +301,7 @@ t_start_stop(matrix) ->
         [sentinel, tcp],
         [cluster, tcp]
     ]};
-t_start_stop(Config) ->
+t_start_stop(Config) when is_list(Config) ->
     emqx_bridge_v2_testlib:t_start_stop(Config, redis_bridge_stopped),
     ok.
 
@@ -300,7 +311,7 @@ t_create_via_http(matrix) ->
         [sentinel, tcp],
         [cluster, tcp]
     ]};
-t_create_via_http(Config) ->
+t_create_via_http(Config) when is_list(Config) ->
     emqx_bridge_v2_testlib:t_create_via_http(Config),
     ok.
 
@@ -310,7 +321,7 @@ t_on_get_status(matrix) ->
         [sentinel, tcp],
         [cluster, tcp]
     ]};
-t_on_get_status(Config) ->
+t_on_get_status(Config) when is_list(Config) ->
     emqx_bridge_v2_testlib:t_on_get_status(Config, #{failure_status => connecting}),
     ok.
 
@@ -320,7 +331,7 @@ t_sync_query(matrix) ->
         [sentinel, tcp],
         [cluster, tcp]
     ]};
-t_sync_query(Config) ->
+t_sync_query(Config) when is_list(Config) ->
     ok = emqx_bridge_v2_testlib:t_sync_query(
         Config,
         fun make_message/0,
@@ -328,3 +339,22 @@ t_sync_query(Config) ->
         redis_bridge_connector_send_done
     ),
     ok.
+
+t_map_to_redis_hset_args(matrix) ->
+    {map_to_redis_hset_args, [
+        [single, tcp],
+        [sentinel, tcp],
+        [cluster, tcp]
+    ]};
+t_map_to_redis_hset_args(command_template) ->
+    [<<"HMSET">>, <<"t_map_to_redis_hset_args">>, <<"${payload}">>];
+t_map_to_redis_hset_args(Config) when is_list(Config) ->
+    Payload = emqx_rule_funcs:map_to_redis_hset_args(#{<<"a">> => 1, <<"b">> => <<"2">>}),
+    MsgFn = fun() -> make_message_with_payload(Payload) end,
+    ok = emqx_bridge_v2_testlib:t_sync_query(
+        Config,
+        MsgFn,
+        fun(Res) -> ?assertMatch({ok, _}, Res) end,
+        redis_bridge_connector_send_done
+    ),
+    ok.
diff --git a/apps/emqx_rule_engine/src/emqx_rule_funcs.erl b/apps/emqx_rule_engine/src/emqx_rule_funcs.erl
index ed838e6d1..9de7b0173 100644
--- a/apps/emqx_rule_engine/src/emqx_rule_funcs.erl
+++ b/apps/emqx_rule_engine/src/emqx_rule_funcs.erl
@@ -839,7 +839,7 @@ redis_field_name(K) ->
     throw({bad_redis_field_name, K}).
 
 redis_field_value(V) when erlang:is_binary(V) ->
-    iolist_to_binary([$", V, $"]);
+    V;
 redis_field_value(V) when erlang:is_integer(V) ->
     integer_to_binary(V);
 redis_field_value(V) when erlang:is_float(V) ->
diff --git a/apps/emqx_rule_engine/test/emqx_rule_funcs_SUITE.erl b/apps/emqx_rule_engine/test/emqx_rule_funcs_SUITE.erl
index fab105f7b..eb7b97b5f 100644
--- a/apps/emqx_rule_engine/test/emqx_rule_funcs_SUITE.erl
+++ b/apps/emqx_rule_engine/test/emqx_rule_funcs_SUITE.erl
@@ -1384,8 +1384,8 @@ t_map_to_redis_hset_args(_Config) ->
     ?assertEqual([<<"a">>, <<"1.1">>], Do(#{<<"a">> => 1.1})),
     ?assertEqual([<<"a">>, <<"true">>], Do(#{<<"a">> => true})),
     ?assertEqual([<<"a">>, <<"false">>], Do(#{<<"a">> => false})),
-    ?assertEqual([<<"a">>, <<"\"\"">>], Do(#{<<"a">> => <<"">>})),
-    ?assertEqual([<<"a">>, <<"\"i j\"">>], Do(#{<<"a">> => <<"i j">>})),
+    ?assertEqual([<<"a">>, <<"">>], Do(#{<<"a">> => <<"">>})),
+    ?assertEqual([<<"a">>, <<"i j">>], Do(#{<<"a">> => <<"i j">>})),
     %% no determined ordering
     ?assert(
         case Do(#{<<"a">> => 1, <<"b">> => 2}) of