diff --git a/apps/emqx/i18n/emqx_schema_i18n.conf b/apps/emqx/i18n/emqx_schema_i18n.conf index 839e5dfeb..bb1a2dc36 100644 --- a/apps/emqx/i18n/emqx_schema_i18n.conf +++ b/apps/emqx/i18n/emqx_schema_i18n.conf @@ -511,8 +511,8 @@ emqx_schema { persistent_session_store_backend { desc { - en: "Database backend used to store information about the persistent sessions.\n" - "- `builtin`: Use an embedded database (mria)" + en: "Database management system used to store information about persistent sessions and messages.\n" + "- `builtin`: Use the embedded database (mria)" zh: "用于存储持久性会话信息的数据库后端\n" "- `builtin`: 使用内置的数据库(mria)" } @@ -524,7 +524,9 @@ emqx_schema { persistent_store_on_disc { desc { - en: "Persist session data on disc. If `false`, the data will be stored in RAM." + en: "Save information about the persistent sessions on disc.\n" + "If this option is enabled, persistent sessions will survive full restart of the cluster.\n" + "Otherwise, all the data will be stored in RAM, and it will be lost when all the nodes in the cluster are stopped." zh: "将会话数据保存在磁盘上。如果为 `false` 则存储在内存中。" } label: { @@ -587,7 +589,7 @@ emqx_schema { persistent_session_builtin_session_table { desc { - en: "Tuning for built-in session table." + en: "Performance tuning options for built-in session table." zh: "对内置的会话表进行调整。" } label: { @@ -598,7 +600,7 @@ emqx_schema { persistent_session_builtin_sess_msg_table { desc { - en: "Tuning for built-in session messages table." + en: "Performance tuning options for built-in session messages table." zh: "对内置的会话信息表进行调整。" } label: { @@ -609,7 +611,7 @@ emqx_schema { persistent_session_builtin_messages_table { desc { - en: "Tuning for built-in messages table." + en: "Performance tuning options for built-in messages table." zh: "优化内置消息表配置。" } label: {