diff --git a/apps/emqx/i18n/emqx_schema_i18n.conf b/apps/emqx/i18n/emqx_schema_i18n.conf index a3aebe796..b57698327 100644 --- a/apps/emqx/i18n/emqx_schema_i18n.conf +++ b/apps/emqx/i18n/emqx_schema_i18n.conf @@ -1070,14 +1070,20 @@ Supported configurations are the following: en: """Dispatch strategy for shared subscription. - `random`: dispatch the message to a random selected subscriber - `round_robin`: select the subscribers in a round-robin manner + - `round_robin_per_group`: select the subscribers in round-robin fashion within each shared subscriber group + - `local`: select random local subscriber otherwise select random cluster-wide - `sticky`: always use the last selected subscriber to dispatch, until the subscriber disconnects. - - `hash`: select the subscribers by the hash of `clientIds`""" + - `hash_clientid`: select the subscribers by hashing the `clientIds` + - `hash_topic`: select the subscribers by hashing the source topic""" zh: """共享订阅消息派发策略。 - `random`:随机挑选一个共享订阅者派发; - `round_robin`:使用 round-robin 策略派发; + - `round_robin_per_group`: 在共享组内循环选择下一个成员; + - `local`: 选择随机的本地成员,否则选择随机的集群范围内成员; - `sticky`:总是使用上次选中的订阅者派发,直到它断开连接; - - `hash`:使用发送者的 Client ID 进行 Hash 来选择订阅者。""" + - `hash_clientid`:使用发送者的 Client ID 进行 Hash 来选择订阅者; + - `hash_topic`: 使用源主题进行 Hash 来选择订阅者。""" } }