fix(i18n): fix missing docs for gateway configs

apps/emqx_gateway/src/emqx_gateway_schema.erl

@@ -453,20 +453,20 @@ fields(translator) ->
     ];
 fields(udp_listeners) ->
     [
-        {udp, sc(map(name, ref(udp_listener)), #{desc => ?DESC(udp_listener)})},
+        {udp, sc(map(name, ref(udp_listener)), #{desc => ?DESC(listener_name_to_settings_map)})},
-        {dtls, sc(map(name, ref(dtls_listener)), #{desc => ?DESC(dtls_listener)})}
+        {dtls, sc(map(name, ref(dtls_listener)), #{desc => ?DESC(listener_name_to_settings_map)})}
     ];
 fields(tcp_listeners) ->
     [
-        {tcp, sc(map(name, ref(tcp_listener)), #{desc => ?DESC(tcp_listener)})},
+        {tcp, sc(map(name, ref(tcp_listener)), #{desc => ?DESC(listener_name_to_settings_map)})},
-        {ssl, sc(map(name, ref(ssl_listener)), #{desc => ?DESC(ssl_listener)})}
+        {ssl, sc(map(name, ref(ssl_listener)), #{desc => ?DESC(listener_name_to_settings_map)})}
     ];
 fields(tcp_udp_listeners) ->
     [
-        {tcp, sc(map(name, ref(tcp_listener)), #{desc => ?DESC(tcp_listener)})},
+        {tcp, sc(map(name, ref(tcp_listener)), #{desc => ?DESC(listener_name_to_settings_map)})},
-        {ssl, sc(map(name, ref(ssl_listener)), #{desc => ?DESC(ssl_listener)})},
+        {ssl, sc(map(name, ref(ssl_listener)), #{desc => ?DESC(listener_name_to_settings_map)})},
-        {udp, sc(map(name, ref(udp_listener)), #{desc => ?DESC(udp_listener)})},
+        {udp, sc(map(name, ref(udp_listener)), #{desc => ?DESC(listener_name_to_settings_map)})},
-        {dtls, sc(map(name, ref(dtls_listener)), #{desc => ?DESC(dtls_listener)})}
+        {dtls, sc(map(name, ref(dtls_listener)), #{desc => ?DESC(listener_name_to_settings_map)})}
     ];
 fields(tcp_listener) ->
     %% some special configs for tcp listener
@@ -558,19 +558,19 @@ desc(udp_listeners) ->
 desc(tcp_listeners) ->
     "Settings for the TCP listeners.";
 desc(tcp_udp_listeners) ->
-    "Settings for the listeners.";
+    "Settings for TCP and UDP listeners.";
 desc(tcp_listener) ->
-    "Settings for the TCP listener.";
+    "Settings for TCP listener.";
 desc(ssl_listener) ->
-    "Settings for the SSL listener.";
+    "Settings for SSL listener.";
 desc(udp_listener) ->
-    "Settings for the UDP listener.";
+    "Settings for UDP listener.";
 desc(dtls_listener) ->
-    "Settings for the DTLS listener.";
+    "Settings for DTLS listener.";
 desc(udp_opts) ->
-    "Settings for the UDP sockets.";
+    "Settings for UDP sockets.";
 desc(dtls_opts) ->
-    "Settings for the DTLS protocol.";
+    "Settings for DTLS protocol.";
 desc(_) ->
     undefined.
 
@@ -625,7 +625,7 @@ mountpoint(Default) ->
         binary(),
         #{
             default => iolist_to_binary(Default),
-            desc => ?DESC(gateway_common_mountpoint)
+            desc => ?DESC(gateway_mountpoint)
         }
     ).
 
@@ -674,7 +674,7 @@ common_listener_opts() ->
                 binary(),
                 #{
                     default => undefined,
-                    desc => ?DESC(gateway_common_listener_mountpoint)
+                    desc => ?DESC(gateway_mountpoint)
                 }
             )},
         {access_rules,

rel/i18n/emqx_gateway_schema.hocon

@@ -370,13 +370,6 @@ After succeed observe a resource of LwM2M client, Gateway will send the notify e
         }
     }
 
-    gateway_common_mountpoint {
-        desc {
-            en: """"""
-            zh: """"""
-        }
-    }
-
     gateway_common_clientinfo_override {
         desc {
             en: """ClientInfo override."""
@@ -431,10 +424,10 @@ After succeed observe a resource of LwM2M client, Gateway will send the notify e
         }
     }
 
-    tcp_listener {
+    listener_name_to_settings_map{
         desc {
-            en: """"""
+            en: """A map from listener names to listener settings."""
-            zh: """"""
+            zh: """从监听器名称到配置参数的映射。"""
         }
     }
 
@@ -468,13 +461,6 @@ EMQX will close the TCP connection if proxy protocol packet is not received with
         }
     }
 
-    ssl_listener {
-        desc {
-            en: """"""
-            zh: """"""
-        }
-    }
-
     ssl_listener_options {
         desc {
             en: """SSL Socket options."""
@@ -482,13 +468,6 @@ EMQX will close the TCP connection if proxy protocol packet is not received with
         }
     }
 
-    udp_listener {
-        desc {
-            en: """"""
-            zh: """"""
-        }
-    }
-
     udp_listener_udp_opts {
         desc {
             en: """Settings for the UDP sockets."""
@@ -533,13 +512,6 @@ See: https://erlang.org/doc/man/inet.html#setopts-2"""
         }
     }
 
-    dtls_listener {
-        desc {
-            en: """"""
-            zh: """"""
-        }
-    }
-
     dtls_listener_acceptors {
         desc {
             en: """Size of the acceptor pool."""
@@ -592,7 +564,7 @@ When set to <code>false</code> clients will be allowed to connect without authen
         }
     }
 
-    gateway_common_listener_mountpoint {
+    gateway_mountpoint {
         desc {
             en: """When publishing or subscribing, prefix all topics with a mountpoint string.
 The prefixed string will be removed from the topic name when the message is delivered to the subscriber.

rel/i18n/emqx_rule_api_schema.hocon

@@ -35,8 +35,8 @@ emqx_rule_api_schema {
 
     event_username {
                    desc {
-                         en: "The User Name"
+                         en: "Username"
-                         zh: ""
+                         zh: "用户名"
                         }
                    label: {
                            en: "Username"

scripts/check-i18n-style.escript

@@ -4,11 +4,12 @@
 
 -mode(compile).
 
--define(YELLOW, "\e[33m").
+% -define(YELLOW, "\e[33m"). % not used
 -define(RED, "\e[31m").
 -define(RESET, "\e[39m").
 
 main([Files0]) ->
+    io:format(user, "checking i18n file styles", []),
     _ = put(errors, 0),
     Files = string:tokens(Files0, "\n"),
     ok = load_hocon(),
@@ -48,7 +49,7 @@ logerr(Fmt, Args) ->
 
 
 check(File) ->
-    io:format(user, "checking: ~s~n", [File]),
+    io:format(user, ".", []),
     {ok, C} = hocon:load(File),
     maps:foreach(fun check_one_field/2, C),
     ok.
@@ -86,7 +87,7 @@ do_check_desc(Name, _) ->
     die("~s: missing 'zh' or 'en'~n", [Name]).
 
 check_desc_string(Name, Tr, <<>>) ->
-    io:format(standard_error, ?YELLOW ++ "WARNING: ~s.~s: empty string~n" ++ ?RESET, [Name, Tr]);
+    logerr("~s.~s: empty string~n", [Name, Tr]);
 check_desc_string(Name, Tr, BinStr) ->
     Str = unicode:characters_to_list(BinStr, utf8),
     Err = fun(Reason) ->