diff --git a/changes/v4.4.15-en.md b/changes/v4.4.15-en.md
index a225eb3bb..e7aa73f50 100644
--- a/changes/v4.4.15-en.md
+++ b/changes/v4.4.15-en.md
@@ -16,6 +16,8 @@
 
 ## Bug fixes
 
+- Fixed an error when forward MQTT messages with User-Property using the `republish` action [#9942](https://github.com/emqx/emqx/pull/9942).
+
 - fix some issues in descriptions of the actions, resources amd emqx-modules [#9931](https://github.com/emqx/emqx/pull/9931).
 
 - fix there's no error logs when query the JWKS server failed [#9931](https://github.com/emqx/emqx/pull/9931).
diff --git a/changes/v4.4.15-zh.md b/changes/v4.4.15-zh.md
index 2d5fe953a..5ef25c74f 100644
--- a/changes/v4.4.15-zh.md
+++ b/changes/v4.4.15-zh.md
@@ -16,6 +16,8 @@
 
 ## 修复
 
+- 修复使用 `消息重发布` 动作转发带 User-Property 的 MQTT 消息时出错的问题 [#9942](https://github.com/emqx/emqx/pull/9942)。
+
 - 修复资源、动作以及模块里的一些描述错误 [#9931](https://github.com/emqx/emqx/pull/9931)。
 
 - 修复请求 JWKS 服务失败的时候，没有日志打印的问题 [#9931](https://github.com/emqx/emqx/pull/9931)。