docs: refine zh tr
This commit is contained in:
Zaiming (Stone) Shi
Ilya Averyanov
parent
9e6cc0d110
commit
3ff04d51bc
|
|
@ -67,25 +67,25 @@ sess_evict_rate.label:
|
|||
"""Session eviction rate"""
|
||||
|
||||
abs_conn_threshold.desc:
|
||||
"""Maximum desired difference between the number of connections on the node and the average number of connections on the recipient nodes"""
|
||||
"""Maximum desired difference between the number of connections on the node and the average number of connections on the recipient nodes. Difference lower than this is the goal of the rebalance process."""
|
||||
|
||||
abs_conn_threshold.label:
|
||||
"""Absolute connection threshold"""
|
||||
|
||||
rel_conn_threshold.desc:
|
||||
"""Maximum desired fraction between the number of connections on the node and the average number of connections on the recipient nodes"""
|
||||
"""Maximum desired fraction between the number of connections on the node and the average number of connections on the recipient nodes. Fraction lower than this is the goal of the rebalance process."""
|
||||
|
||||
rel_conn_threshold.label:
|
||||
"""Relative connection threshold"""
|
||||
|
||||
abs_sess_threshold.desc:
|
||||
"""Maximum desired difference between the number of sessions on the node and the average number of sessions on the recipient nodes"""
|
||||
"""Maximum desired difference between the number of sessions on the node and the average number of sessions on the recipient nodes. Difference lower than this is the goal of the evacuation process."""
|
||||
|
||||
abs_sess_threshold.label:
|
||||
"""Absolute session threshold"""
|
||||
|
||||
rel_sess_threshold.desc:
|
||||
"""Maximum desired fraction between the number of sessions on the node and the average number of sessions on the recipient nodes"""
|
||||
"""Maximum desired fraction between the number of sessions on the node and the average number of sessions on the recipient nodes. Fraction lower than this is the goal of the evacuation process"""
|
||||
|
||||
rel_sess_threshold.label:
|
||||
"""Relative session threshold"""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,46 +1,46 @@
|
|||
emqx_node_rebalance_api {
|
||||
|
||||
load_rebalance_status.desc:
|
||||
"""获取当前节点的rebalance状态"""
|
||||
"""获取当前节点的重平衡状态"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_status.label:
|
||||
"""获取rebalance状态"""
|
||||
"""获取重平衡状态"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_global_status.desc:
|
||||
"""获取集群中所有rebalance/evacuation进程的状态"""
|
||||
"""获取集群中所有重平衡/疏散任务的状态"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_global_status.label:
|
||||
"""获取全局rebalance状态"""
|
||||
"""获取全局重平衡状态"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_availability_check.desc:
|
||||
"""检查节点是否正在被evacuate或rebalance"""
|
||||
"""检查节点是否正在被执行重平衡或疏散"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_availability_check.label:
|
||||
"""可用性检查"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_start.desc:
|
||||
"""启动rebalance进程"""
|
||||
"""启动重平衡任务"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_start.label:
|
||||
"""启动rebalance"""
|
||||
"""启动重平衡"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_stop.desc:
|
||||
"""停止rebalance进程"""
|
||||
"""停止重平衡任务"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_stop.label:
|
||||
"""停止rebalance"""
|
||||
"""停止重平衡"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_evacuation_start.desc:
|
||||
"""启动evacuation进程"""
|
||||
"""启动疏散任务"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_evacuation_start.label:
|
||||
"""启动evacuation"""
|
||||
"""启动疏散"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_evacuation_stop.desc:
|
||||
"""停止evacuation进程"""
|
||||
"""停止疏散任务"""
|
||||
|
||||
load_rebalance_evacuation_stop.label:
|
||||
"""停止evacuation"""
|
||||
"""停止疏散"""
|
||||
|
||||
param_node.desc:
|
||||
"""节点名称"""
|
||||
|
|
@ -49,49 +49,49 @@ param_node.label:
|
|||
"""节点名称"""
|
||||
|
||||
wait_health_check.desc:
|
||||
"""启动rebalance进程前等待的时间，单位为秒"""
|
||||
"""启动重平衡任务前等待的时间，单位为秒"""
|
||||
|
||||
wait_health_check.label:
|
||||
"""等待健康检查"""
|
||||
|
||||
conn_evict_rate.desc:
|
||||
"""逐出连接的速率，以每秒连接数表示"""
|
||||
"""每秒迁出连接数"""
|
||||
|
||||
conn_evict_rate.label:
|
||||
"""连接驱逐率"""
|
||||
"""迁出速率"""
|
||||
|
||||
sess_evict_rate.desc:
|
||||
"""逐出会话的速率，以每秒会话为单位"""
|
||||
"""每秒迁出会话数"""
|
||||
|
||||
sess_evict_rate.label:
|
||||
"""会话驱逐率"""
|
||||
"""会话迁出速率"""
|
||||
|
||||
abs_conn_threshold.desc:
|
||||
"""节点上的连接数与接收节点上的平均连接数之间的最大期望差值"""
|
||||
"""当前节点上的连接数与迁入节点上的平均连接数的差值（绝对值）上限，低于该差值时停止迁移连接。"""
|
||||
|
||||
abs_conn_threshold.label:
|
||||
"""绝对连接阈值"""
|
||||
"""连接数差值"""
|
||||
|
||||
rel_conn_threshold.desc:
|
||||
"""节点上的连接数与接收节点上的平均连接数之间的最大期望分数"""
|
||||
"""当前节点上的连接数与迁入节点上的平均连接数的比值上限，低于该比值时停止迁移连接。"""
|
||||
|
||||
rel_conn_threshold.label:
|
||||
"""相对连接阈值"""
|
||||
"""连接数比值"""
|
||||
|
||||
abs_sess_threshold.desc:
|
||||
"""节点上的会话数与接收节点上的平均会话数之间的最大期望差异"""
|
||||
"""当前节点上的会话数与迁入节点上的平均会话数之间的差值（绝对值）上限，低于该差值时停止迁移会话。"""
|
||||
|
||||
abs_sess_threshold.label:
|
||||
"""绝对会话阈值"""
|
||||
"""会话数差值"""
|
||||
|
||||
rel_sess_threshold.desc:
|
||||
"""节点上的会话数与接收节点上的平均会话数之间的最大期望分数"""
|
||||
"""当前节点上的会话数与迁入节点上的平均会话数的比值上限，低于该比值时停止迁移会话。"""
|
||||
|
||||
rel_sess_threshold.label:
|
||||
"""相对会话阈值"""
|
||||
"""会话数比值"""
|
||||
|
||||
wait_takeover.desc:
|
||||
"""开始会话疏散过程之前等待的时间，以秒为单位"""
|
||||
"""开始会话疏散任务之前的等待时间，以秒为单位"""
|
||||
|
||||
wait_takeover.label:
|
||||
"""等待接管"""
|
||||
|
|
@ -103,91 +103,91 @@ redirect_to.label:
|
|||
"""重定向至"""
|
||||
|
||||
migrate_to.desc:
|
||||
"""将会话迁移到的节点"""
|
||||
"""接受会话迁入的节点"""
|
||||
|
||||
migrate_to.label:
|
||||
"""迁移到"""
|
||||
"""迁入节点"""
|
||||
|
||||
rebalance_nodes.desc:
|
||||
"""参与rebalance的节点"""
|
||||
"""参与重平衡的节点"""
|
||||
|
||||
rebalance_nodes.label:
|
||||
"""重新平衡节点"""
|
||||
|
||||
local_status_enabled.desc:
|
||||
"""节点是否正在撤离"""
|
||||
"""节点是否正在执行重平衡疏散任务"""
|
||||
|
||||
local_status_enabled.label:
|
||||
"""当地避难状况"""
|
||||
"""运行状态"""
|
||||
|
||||
local_status_process.desc:
|
||||
"""正在节点上执行的过程：疏散或重新平衡"""
|
||||
"""正在节点上执行的任务：'evacuation' 或 'rebalance'"""
|
||||
|
||||
local_status_process.label:
|
||||
"""节点进程"""
|
||||
"""节点任务"""
|
||||
|
||||
local_status_state.desc:
|
||||
"""正在节点上执行的进程的状态"""
|
||||
"""正在节点上执行的任务的状态"""
|
||||
|
||||
local_status_state.label:
|
||||
"""重新平衡/疏散当前状态"""
|
||||
|
||||
local_status_coordinator_node.desc:
|
||||
"""协调再平衡过程的节点"""
|
||||
"""协调分配重平衡任务的节点"""
|
||||
|
||||
local_status_coordinator_node.label:
|
||||
"""协调节点"""
|
||||
|
||||
local_status_connection_eviction_rate.desc:
|
||||
"""逐出连接的速率，以每秒连接数表示"""
|
||||
"""每秒迁出的连接数"""
|
||||
|
||||
local_status_connection_eviction_rate.label:
|
||||
"""连接驱逐率"""
|
||||
"""连接迁出速率"""
|
||||
|
||||
local_status_session_eviction_rate.desc:
|
||||
"""逐出会话的速率，以每秒会话为单位"""
|
||||
"""每秒迁出的会话数"""
|
||||
|
||||
local_status_session_eviction_rate.label:
|
||||
"""会话驱逐率"""
|
||||
"""会话迁出速率"""
|
||||
|
||||
local_status_connection_goal.desc:
|
||||
"""节点在重新平衡/疏散过程后应该拥有的连接数"""
|
||||
"""节点在重新平衡/疏散任务完成后预期拥有的连接数"""
|
||||
|
||||
local_status_connection_goal.label:
|
||||
"""连接目标"""
|
||||
"""连接数目标"""
|
||||
|
||||
local_status_session_goal.desc:
|
||||
"""疏散过程后节点应有的会话数"""
|
||||
"""疏散任务完成后节点预期的会话数"""
|
||||
|
||||
local_status_session_goal.label:
|
||||
"""会话目标"""
|
||||
"""会话数目标"""
|
||||
|
||||
local_status_disconnected_session_goal.desc:
|
||||
"""重新平衡过程后节点应具有的断开连接的会话数"""
|
||||
"""重新平衡任务完成后节点预期的无连接的会话数"""
|
||||
|
||||
local_status_disconnected_session_goal.label:
|
||||
"""断开连接的会话目标"""
|
||||
"""预期无连接会话数"""
|
||||
|
||||
local_status_session_recipients.desc:
|
||||
"""会话被疏散到的节点列表"""
|
||||
"""会话被迁入的节点列表"""
|
||||
|
||||
local_status_session_recipients.label:
|
||||
"""会话收件人"""
|
||||
"""会话迁入节点"""
|
||||
|
||||
local_status_recipients.desc:
|
||||
"""在重新平衡期间连接/会话被疏散到的节点列表"""
|
||||
"""在重新平衡期间接受连接/会话迁入的节点列表"""
|
||||
|
||||
local_status_recipients.label:
|
||||
"""收件人"""
|
||||
"""接受迁入节点"""
|
||||
|
||||
local_status_stats.desc:
|
||||
"""疏散/再平衡过程的统计"""
|
||||
"""疏散/重平衡的统计"""
|
||||
|
||||
local_status_stats.label:
|
||||
"""统计数据"""
|
||||
|
||||
status_stats_initial_connected.desc:
|
||||
"""疏散/重新平衡过程之前节点上的连接数"""
|
||||
"""疏散/重新平衡任务开始之前节点上的连接数"""
|
||||
|
||||
status_stats_initial_connected.label:
|
||||
"""初始连接"""
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ status_stats_current_connected.label:
|
|||
"""当前连接"""
|
||||
|
||||
status_stats_initial_sessions.desc:
|
||||
"""疏散/重新平衡过程之前节点上的会话数"""
|
||||
"""疏散/重新平衡任务开始之前节点上的会话数"""
|
||||
|
||||
status_stats_initial_sessions.label:
|
||||
"""初始会话"""
|
||||
|
|
@ -211,52 +211,52 @@ status_stats_current_sessions.label:
|
|||
"""当前会话"""
|
||||
|
||||
status_stats_current_disconnected_sessions.desc:
|
||||
"""节点上当前断开连接的会话数"""
|
||||
"""节点上当前无连接的会话数"""
|
||||
|
||||
status_stats_current_disconnected_sessions.label:
|
||||
"""当前断开连接的会话"""
|
||||
"""当前无连接会话"""
|
||||
|
||||
coordinator_status_donors.desc:
|
||||
"""正在疏散连接/会话的节点列表"""
|
||||
"""正在迁出连接/会话的节点列表"""
|
||||
|
||||
coordinator_status_donors.label:
|
||||
"""捐助者"""
|
||||
"""迁出节点"""
|
||||
|
||||
coordinator_status_donor_conn_avg.desc:
|
||||
"""每个供体节点的平均连接数"""
|
||||
"""每个迁出节点的平均连接数"""
|
||||
|
||||
coordinator_status_donor_conn_avg.label:
|
||||
"""捐助者连接平均值"""
|
||||
"""迁出节点连接平均值"""
|
||||
|
||||
coordinator_status_donor_sess_avg.desc:
|
||||
"""每个供体节点的平均会话数"""
|
||||
"""每个迁出节点的平均会话数"""
|
||||
|
||||
coordinator_status_donor_sess_avg.label:
|
||||
"""平均捐助会议"""
|
||||
"""迁出节点会话平均数"""
|
||||
|
||||
coordinator_status_node.desc:
|
||||
"""协调疏散/再平衡过程的节点"""
|
||||
"""协调分配疏散/重平衡任务的节点"""
|
||||
|
||||
coordinator_status_node.label:
|
||||
"""协调节点"""
|
||||
|
||||
evacuation_status_node.desc:
|
||||
"""正在撤离的节点"""
|
||||
"""正在迁出的节点"""
|
||||
|
||||
evacuation_status_node.label:
|
||||
"""疏散节点"""
|
||||
|
||||
global_status_evacuations.desc:
|
||||
"""正在撤离的节点列表"""
|
||||
"""正在迁出的节点列表"""
|
||||
|
||||
global_status_evacuations.label:
|
||||
"""疏散"""
|
||||
|
||||
global_status_rebalances.desc:
|
||||
"""协调再平衡的节点列表"""
|
||||
"""协调重平衡的节点列表"""
|
||||
|
||||
global_status_rebalances.label:
|
||||
"""再平衡"""
|
||||
"""重平衡"""
|
||||
|
||||
empty_response.desc:
|
||||
"""响应为空"""
|
||||
|
|
@ -264,4 +264,3 @@ empty_response.desc:
|
|||
empty_response.label:
|
||||
"""空响应"""
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue